Собака – маскот сайта diary.ru, живет на главной странице и говорит разные полезные и не очень фразы, очень любима жителями дайри.
Днев – дневник.
Соо – сообщество. Сообщество отличается от дневника тем, что имеет свои настройки доступа для авторов и комментаторов, которые устанавливает владелец сообщества (тот, кто его создал). При этом все основные функции обычного @дневника в сообществе сохранены. © Справка Дайри) .
БИ – Библиотека Изображений, где хранятся изображения дневника или сообщества.
Пост – запись в дневнике или сообществе.
УПД (upd) – сокращение от “update”, дополнение, вносимое в пост по истечении определенного времени.
Море – название кнопки MORE (от англ. more – "больше") для скрытия текста под "кат" и название самого процесса.
Коммент – комментарий.
Тред – общее название для поста и его обсуждения в комментариях.
ТС — сокращение от “топикстартер” (topic starter), автор обсуждаемого поста.
Дыбр – сокращение от написания слова "дневник" непереключённым транслитом (lytdybr), означает рассказ о событиях дня, которые произошли с автором или в которых автор принимал участие или наблюдал.
Анон – анонимный пользователь.
ПЧ (ПоЧитатели, ПеЧеньки, ПтиЧки, ПЧёлки) — постоянные читатели дневника или сообщества.
Избранные – общее название для дневников и сообществ, на которые вы подписаны и читаете.
Плашка – информационная иконка / баннер.
Дайри-Апокалипсис – периодический кризис существования или работы сайта diary.ru. Сначала проводит через все стадии переживания горя, а потом приводит к разноообразному творчеству, увековечивающему это событие для потомков.
Обзоры – посты с детальным разбором чего-либо, по возможности дополненные ссылками.
Фандомные Обзоры – сбор ссылок на определённую тематику из различных дневников поклонников того или иного фандома и создание поста с этими ссылками для информирования.
Епоны – валюта diary.ru. 1 епон = 1 рубль.

Спирит – сообщество Diary Spirit, главное информационное сообщество администрации, извещающее о новостях ресурса.
ДБ (Бест) – сообщество Diary Best, где выкладываются интересные посты со всех дневников, с периодическим голосованием на выбор лучшей записи.
Джаст – сообщество для представительниц прекрасного пола “Just for us Girls”, иногда вызывающее насмешки и язвительные замечания.
ОМД – сообщество “Один день из моей жизни” (Один мой день), калька с соответствующего сообщества на ЖЖ, где пользователи могут описать любой свой день в фотографиях.
Апокалипсис – сообщество "Дочитаться до Апокалипсиса”. На каждый год объявляется вызов – требование прочитать определенное количество книг по определенной/ым тематике/ам.
Также может являться сокращением от Дайри-Апокалипсиса.
Правдоруб и Дежурный Правдоруб/Дежурка – анонимные сообщества Фэндомная Правда и Дежурка, где пользователи обсуждают, жалуются или сплетничают про фандомные дела.
Инсайд – Сообщество ФБ: Взгляд изнутри , где обсуждается все, связанное с проведением и участием в ФБ, от проблем до планов.
Зимний Инсайд – анонимное модерируемое сообщество, посвященное обеим зимним фандомным битвам.
Обоснуй – сообщество “Зверь-Обоснуй”, где каждый начинающий и не очень автор может задать вопрос специалистам в какой-либо области. Название возникло из возгласа “Обоснуй!”.
ДД – сообщество Дайри Девелопмент, возникшее после Дайри-Апокалипсиса 2017, где выкладываются идеи по улучшению сайта diary.ru и его работы для обсуждения.
ДА / ДЖ / Диван – сообщество ДайриЖиви (DiaryAlive), возникшее после Дайри-Апокалипсиса 2017, где выкладываются новости ресурса и связанное с ним творчество, а так же выкладываются обзоры имеющихся функций на дайри. Так же можно выкладывать посты с идеями для обсуждения перед их выкладкой в ДД.

ФБ – Фандомная Битва, соревнование между командами фандомов с выкладками фанфиков, артов и многого другого. Сообщество ФБ – тут. Проводится только на diary.ru.
ЗФБ (WTF) – Зимняя Фандомная Битва. Чуть меньше по длительности и объему, чем ФБ.
Комбат – Winter Temporary Fandom Combat (WTF Combat), первый вариант ЗФБ. Сообщество тут.
Баттл – второй вариант ЗФБ. Сообщество тут.
Комбат и Баттл немного отличаются правилами проведения и участиями. Сверка правил здесь.
Слэшкон (СК) – ежегодное мероприятие, проводимое в Москве поклонниками слеша и яоя. Сообщество тут.
РСИЯ (RSYA) – ежегодный конкурс фантворчества, посвященного романтическим или сексуальным отношениям между персонажами одного пола. Сайт – здесь.

Рыбодебил – человек, который абсолютно ничего не делает в команде, только наблюдает. Возможно, даже с интересом. Пошло от мема: “Рыбы-дебилы смотрят на фандом с интересом" (тыц)
Помпономахатели – люди, которые записываются в команду ради активной поддержки/подбадривания и создания движухи внутри команды.
Бартер – взаимный обмен отзывами на творчество между командами.
Заглушка – картинка, при нажатии на которую открывается скрытый под ней текст.
Пронзить – распознать настоящего автора до деанона или опознать кого-то под аноном.
Чайка – пользователь, кричащий "А соберитесь те, а соберитесь вон те", желая определенные команду/ы на ФБ, но не желающий сам создавать сообщество команды, быть капитаном, набирать команду и т.д.
Ложноножки – ответвления по пэйрингам и/или персонажам от основных команд, однако ответвления, идущие на игру самостоятельно. Пример: основная команда — ГП, ложноножка — команда ГарриДрако.
Деанон – раскрытие ников авторов различных работ, представленных в выкладках их команды на ФБ.
Слоупок – читатели/зрители, взявшиеся за некий канон намного позже остальных фанатов, когда основной пик фанатения прошел.
Уточки – нытики всех мастей. Из анекдота:
читать дальше
НЕХ – неведомая хрень (сокр. от мат), имеющая свойство обозначать все, что угодно в зависимости от желания комментирующего. читать дальше

Фразы:
Отдать паспорт – записаться в определенную команду на ФБ; подразумевает большой объем работы, на которую человек почему-то согласился.
Забрать паспорт – прекратить или закончить участвовать в определенной команде на ФБ по разным причинам (отсутствие желания, деанон и т.д.)
Приковать к батарее – (перен.) лишить свободы и эксплуатировать (чаще всего во фразах вроде "Я прикую тебя к батарее!" или "Меня приковали к батарее!")
Завернуть(ся) в ковер – в контексте "знаешь хорошего райтера? Заворачивай в ковер и тащи в команду" и/или "Чувака завернули в ковер, отобрали паспорт и утащили в команду!"
Уйти в гамак – расслабиться и пропустить игру, не вступать ни в одну команду и почти не следить за Битвой (отсюда выражение "быть в гамаке")
Недодали – фраза "Мне недодали!" используется для описания ситуации, когда читатель ФБ обнаруживает нехватку творчества по своим любимым фандомам, героям, жанрам и т.д. Как синоним к фразе "Мне не хватает!"

Фандом / фэндом – как правило неформальное, субкультурное сообщество, участники которого объединены единым интересом, связанным с произведениями искусства — пристрастием к определённому фильму, книге, сериалу и т. д. ©
Монстр фандома – чем-то известный в фандоме автор, артер, виддер и т.п. Например, автор самого первого фандомообразующего макси. Количество творчества и объем работы на благо фандома не играет роли.
Монстрофандом – популярный фандом с большим количеством фанатов (в противопоставление мелконехам).
Мелконёхи (см. НЁХ) – редкие малоизвестные фандомы.
Канон – любой предмет фанатения и фанатских фантазий. Книга, фильм, комикс, манга, аниме, мультик, мюзикл, игра, исторический период, взаимоотношения группы реальных лиц и т. п. Также — некий свод достоверных сведений о предмете (примечания и интервью автора книги, например).
Фанон – (сочетание англ. fan canon — фанатский канон) – придуманная или выведенная фанатским сообществом информация о вселенной любимого произведения, имеющая широкое хождение в творчестве и личных представлениях о вселенной участников фандома.
Хедканон – (от англ. – head canon) твоя личная уверенность, что что-то так и было, просто нам не рассказали. читать дальше
Фанфики, сокр. фики – разнообразное фанатское творчество в текстовом виде, производное от англ. fan fiction.
Шапка – предваряющий фанфик блок текста, где обычно указывается название, пейринг, жанр, возрастные ограничения, предупреждения и краткое содержание. Облегчает выбор произведения для прочтения по своему вкусу.
Пейринг – строчка в шапке фанфика, где указывается, кто с кем в фике будет иметь романтические и/или сексуальные отношения. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами.
ОТП – (от англ. – One True Paring) единственный пейринг, который какой-то член фандома считает возможным.
Рейтинг – неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги основаны на шкале американской киноассоциации. Просмотреть список обозначений рейтингов можно здесь.
Райтер – (от англ. writer – писатель) – автор текстов.
Артер – (от англ. art – искусство) – автор разного рода рисунков.
Крафтер – (от англ. crafter – мастер, ремесленник) – создатель handmade творчества.
Виддер – создатель фандомных видео и клипов.
Пятый лебедь в седьмом ряду в пятнадцатом пруду – собирательное именование персонажей, пробежавших где-то на заднем плане. Проистекает сей мем из балета.

Фикбук – сайт “Книга Фанфиков”, где пользователи публикуют свои фанфики или ориджиналы.
ао3 – сайт “Archive of Our Own”, англоязычная версия Фикбука.

Кат (дайри-вариант "море") – от англ. – cut — "резать"; чаще сочетается с предлогом "под") — скрытая часть текста в блоге или форуме, для просмотра которой обычно необходимо нажать на нее.
Оффтоп – (от англ. – off topic) любой комментарий, выходящий за рамки заранее установленной темы общения.
Флуд (от неверно произносимого англ. flood — поток) — не тематические, не несущие смысловой нагрузки сообщения, зачастую занимающие большие и не очень объёмы. А если почитать Википедию, то мы и не флудили никогда, а оффтопили
Мимокрокодил – человек, который проходил мимо, но задержался.
Холивар – очень бурная дискуссия, переходящая в спор, ругань и далее по нарастающей, обычно людьми, являющимися приверженцами диаметрально противоположных мнений, которые они не желают менять, не собираются выслушивать и обдумывать доводы своего оппонента.
Нуб – человек, который абсолютно не разбирается в какой-либо конкретной тематике.
Хомяк/хомячок/хомка – почитатель, крайне негативно реагирующий на критику в адрес предмета своего обожания и всячески его поддерживающий, даже когда не надо.
Слоупок – в мультсериале “Покемоны” был такой покемон, очень тупой и медлительный. Стал мемом и теперь означает "тормоз2, тугодум, медленно соображающий человек. Так же есть значение в разделе ФБ.
Тролль – провокатор, человек, который всячески пытается раздуть холивар везде, цепляется к словам, вырывает из контекста куски и т.д. Попросту подливает везде и всюду масла в огонь, дабы разжечь холивар.
Эльфы – утончённые "тролли", которые добиваются того же, но парламентскими методами, не теряя изящества.
Фиалки – трепетные и ранимые создания, падающие в обморок по любому, даже смехотворному поводу.
Линки – ссылки, от англ. links.
Пруфлинк – ссылка на доказательство чего-либо.
Пруфы – доказательства чего-либо, подтверждённые, желательно, скриншотами.
Кулстори – длинная, содержательная, чаще эпичная история (обычно про какой-нибудь эпичный фейл).
ИРЛ – IRL, in real life – в реальной жизни.
Стюардесса — тема, которая всех задрала уже и обсуждалась так долго, что успела всем надоесть. И вот когда такую тему кто-то снова пытается продвинуть для обсуждения, говорят: "закопайте стюардессу!". Происходит из анекдота: читать дальше
Вахтёр — это пользователь, который слишком строго и буквалистски присматривает за тредом. В. требует от других участников общаться строго по теме треда, без "шага влево, шага вправо". В более широком смысле В. — тот, кто слишком строго присматривает и слишком сурово относится к другим (отсюда распространённое выражение "синдром В.")
читать дальше

Ем попкорн – наблюдаю и получаю удовольствие от холивара.
Запасной аэродром – запасная площадка для блога на экстренный случай (например, в случае Дайри-Апокалипсиса).
Грызть кактус – выражение, символизирующее упорное повторение чего-либо, обычно неприятное для повторяющего.
Например: вышла очередная книга Отблесков Этерны, опять грызу кактус.
Или: ФБ мне опостылела, но записалась уже в три команды, опять я грызу кактус...
Прийти / зайти с мороза – значит прийти в тред и отписаться, не читая предыдущие комментарии